Армения (12)

Стоит сказать "Смута", добавив к этому "иностранцы", как в памяти всплывают имена иностранных наемников, сражавшихся в рядах иноземного войска, заполонившего страну, - капитана Жака Маржерета, Конрада Буссова, и встают картины сражений и битв, сопровождаемые насилием и мародерством. Однако эта картина далеко не полна. Наряду с наемными воинами страну посещали и мирные или иноземцы - купцы. Они добывали свое пропитание не в огне битв, а на рынках, где развертывались отнюдь не кровопролитные бои, но мирный, хотя и упорный торг. Памятниками этих словесных сражений остались немецко-русские словари-разговорники. Традиция их составления восходит к середине XIII века, она не прерывалась и позднее, даже в годы Ливонской войны, когда, казалось бы, ни немцам, ни русским было не до торговли. На самом деле это совсем не так. Неточно говорить и о "немцах", не уточняя, о ком именно идет речь ...

Во внешнеполитическом ведомстве Московского государства переводы официальных документов с тюркских языков чаще всего делали татары. Сформировалась особая профессиональная прослойка служащих Посольского приказа, населявших Татарскую слободу, сами названия улиц которой (например, Толмачёвский переулок) говорили об их занятиях. Это накладывало печать на тексты русских переводов. Фразы их в большинстве случаев имеют строение, присущее тюркским языкам: это касается прежде всего порядка слов в предложении. Русский перевод тюркских дипломатических текстов - это по преимуществу перевод слов, причём перевод всегда дословный. Это обстоятельство иногда сильно затемняет смысл текстов (зачастую позволяя очень точно воссоздать тюркский оригинал), но иногда довольно точно отражает особенности титулатуры. В тех же случаях, когда переводчик затруднялся с переводом, встречая незнакомое слово, оно просто...

Конка (конно-железная городская дорога, конный трамвай) является одним из старейших в мире видов общественного городского транспорта наряду с омнибусом ("конным автобусом"). Первая в мире конка появилась в американском городе Балтимор в 1828 году, она была каретного типа. В Европе каретные конки первыми ввели австрийцы в 1830-е гг., они же создали в 1837 году первую европейскую конку вагонного типа. Для сравнения, в Париже конка была пущена только в 1853 или 1855 годах. В России первая конка появилась в Петербурге, сначала грузовая (1860 г.), а затем и пассажирская (1863 г.). В Москве конный трамвай открылся в 1872 году, в Казани - 1875 году, Одессе - 1880 году, Харькове и Риге - 1882 году, Тифлисе - 1883 году. Последнюю конку Российской империи открыли аж в 1915 году в г. Нежин Черниговской губернии. Как ни удивительно, но одну конку открыли даже в СССР, в...

Станьте участником авторитетного научного сообщества, познакомьтесь с крупнейшими немецкими исследователями, занимающимися вопросами устойчивого развития, и донесите ваши инновационные идеи до широкой аудитории. Вы — перспективный научный сотрудник в области исследований, способный предложить новый путь к лучшему и более устойчивому будущему для всего человечества? Ваш проект направлен на достижение целей в области устойчивого развития ООН? Вы хотите и можете изменить мир? Международный форум «Green Talents – International Forum for High Potentials in Sustainable Development» приглашает вас подать заявку на участие, чтобы сказать новое слово в науке! Представьте результаты ваших исследований широкой аудитории, обменяйтесь мнениями с выдающимися специалистами и заложите основы долгосрочного сотрудничества с немецкими научно- исследовательскими организациями. «Green Talents award 2020»...

S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld®, с наступлением летнего сезона открывает новые и возобновляет традиционные популярные рейсы для летних путешествий. Пассажиры, путешествующие в компании, могут получить скидку на перелет, а участники S7 Priority – дополнительные мили. Скидка предоставляется при перелете до 31 июля 2016 года по более чем 30 направлениям S7 Airlines при единовременном бронировании авиабилетов для четырех и более человек. Взрослым пассажирам при таком бронировании предоставляется скидка в размере 5% от тарифа. В этом году S7 Airlines предлагает пассажирам еще больше направлений полетов в Испанию. С 1 июня открывается новый рейс из Москвы на Ибицу. S7 Airlines – единственная авиакомпания, предлагающая регулярные рейсы по этому маршруту. Со скидкой можно также отправиться испанские города Мадрид, Малагу, Аликанте и Валенсию. В начале июня...

S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld®, проводит специальную акцию в сезон летних отпусков. Пассажиры, путешествующие с семьей или компанией от четырех человек, могут получить скидку на авиабилеты. В рамках акции можно приобрести авиабилеты на рейсы S7 Airlines из Москвы по более 30 российским и зарубежным направлениям, популярным для летнего отдыха. При единовременном бронировании перелета для четырех или более пассажиров, взрослым пассажирам предоставляется скидка в размере 5% от тарифа . Со скидкой можно отправиться на российские курорты – в Сочи, Анапу, Минеральные Воды, Симферополь, а также в другие популярные российские города, в том числе Иркутск, Санкт-Петербург, Калининград. В летний период 2015 года S7 Airlines предлагает пассажирам новые и традиционные рейсы по европейским туристическим направлениям. Со скидкой можно купить билет в новый город на...

Впервые руководство проекта «ВТБ Арена парк» наглядно продемонстрировало сохраняемые барельефы, демонтированные для реставрации полтора года назад с фасадов стадиона «Динамо» (северная и южная трибуна). Проект восстановления стен стадиона предполагает возвращение барельефов на места исторического расположения. Фрагменты, представленные сегодня на выставке Denkmal Москва 2013, ярко демонстрируют состояние, в котором они находятся после 80 лет пребывания под воздействием негативных климатических факторов и открытого городского пространства. В рамках выставки состоялся круглый стол экспертов и специалистов, обсудивших состояние барельефов по итогам проведенных научных исследований, которые завершились в сентябре этого года. Руководство проекта «ВТБ Арена парк» приняло решение и в дальнейшем демонстрировать сохранившиеся барельефы скульптора Сергея Меркурова, а также обсуждать возможность...

12-го января 2013 г. в помещении Николаевского дворца (Санкт-Петербург, пл. Труда 4) состоится творческий вечер с театральным режиссером Романом Смирновым. В программе рассказы о театре, исполнение собственных песен под гитару, чтение фрагментов новой книги. Начало в 18.00. Вход свободный. Смирнов Роман Владимирович окончил в 1983 г. Ленинградский Государственный Институт Театра, Музыки и Кинематографии (курс профессора Г. А. Товстоногова, специальность — режиссер-постановщик драматического театра). В 1984-1988 гг. работал режиссером и актером Малого драматического театра. В 1988-1994 гг. был корреспондентом, оператором и журналистом CBS News Moscow (США). Вел репортажи из «горячих точек» СССР и стран СНГ. Сотрудничал с телекомпаниями RAI (Италия), СNN (Америка), NHK (Япония), BBC (Англия), TF-1 (Франция), ABC (США), ABC Australia, и другими. В 1996 г. совместно с Bars Media (Ереван)...

С 26 по 29 октября 2009 года в третий раз состоялся Всероссийский фестиваль телевизионных программ и фильмов «Телепрофи», который традиционно проходит в Саратове. Телефорум в Саратове - заметное событие в жизни российского медиасообщества. Это профессиональная площадка для плодотворного диалога о насущных проблемах современного телевидения. За время своего существования он дал возможность профессионалам увидеть и оценить лучшие телеработы и на практике убедиться, что настоящие профи востребованы по обе стороны телеэкрана. География участников Саратовского фестиваля оказалась весьма обширна - Москва, Санкт-Петербург, Самара, Нижний Тагил, Архангельск, Волгоград, Омск, Екатеринбург, Чебоксары, Мурманск, Салехард, Вятка, Тюмень и многие другие… Учредители ІІІ Всероссийского фестиваля телевизионных программ и фильмов «Телепрофи»: - Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям ...

Не секрет, что в последние несколько лет люди начали чаще путешествовать, ездить на отдых как в пределах Родины, так и в другие страны. При подготовке к любой поездке каждый человек ищет информацию о том месте, которое он собирается посетить. Раньше этот вопрос решался с помощью интернет и бумажных путеводителей. Сегодня же вы можете иметь эту информацию в своем телефоне. Компания «eSoft» разработала мобильный путеводитель-справочник по странам и городам мира - «eSoftInfo». Мобильный путеводитель-справочник «eSoftInfo» является аналогом бумажных путеводителей и содержит обширную информацию о странах, их национальных особенностях, традициях и кухне, праздниках и исторических фактах, описания и фотографии достопримечательностей. Одной из главных особенностей мобильного путеводителя является наличие расширенного телефонного справочника, который позволяет совершать звонки, не выходя из...

12 августа 2008 года на Киевском заводе «Славутич» состоялась пресс-конференция посвященная подведению итогов работы компании «Славутич», Carlsberg Group в первом полугодии 2008 года. В рамках мероприятия состоялось торжественное открытие новой линии по производству пива. Организацию мероприятия взяло на себя PR-агентство NobletMedia CIS. При проведении мероприятия перед агентством стояла основная задача –совместить деловую пресс-конференцию и торжественное открытие новых производственных мощностей. Поэтому было принято решение проводить мероприятие непосредственно на Киевском заводе «Славутич». Тем более что там имеется достаточное количество конфернц-залов, способных вместить необходимое количество людей. Вместе с тем, такое решение требовало тщательной проработки всей логистики события, поскольку представителей СМИ нужно было не только доставить на завод, а потом увезти обратно, но и...

Пассажиры «Уральских Авиалиний» с сегодняшнего дня могут оформить элек-тронный билет до Мюнхена, Стамбула, Бангкока, Баку, Симферополя, Ташкента, Ду-шанбе, Худжанта и Куляба. Электронный билет (E-ticket) – это современная технология покупки авиабилета, безбумажная форма стандартного билета. Впервые технология электронного докумен-тооборота появилась в 1996 году в США и вскоре получила широкое распространение в большинстве стран мира. Сегодня это самая популярная в Европе и Америке и самая удобная для пассажиров форма приобретения билета, потому что его нельзя забыть или потерять, его не могут украсть. Так же у пассажиров с электронными билетами есть возможность изменить условия перевозки по телефону через справочно-информационную службу авиакомпании. В 2008 году все члены Международной Ассоциации воздушного транспорта будут обязаны отказаться от бумажных билетов и полностью перейти к...